2010年8月20日 星期五

Coucou


Coucou 咕榖
創作展 2010/7/3~25
福興穀倉 彰化縣
展場入口
策展人:陳冠君


福興穀倉現為彰化縣著名的藝文中心,曾被稱為是文化政策裡的「閒置空間」,身份定位未明。傅柯Of Other Spaces〉談到「異質空間」的特性,其第二項原則:「異質空間的功能會因不同歷史情境而有差異」,「穀倉」曾為台灣農業生產的重要機構,當它的生產功能逐漸消逝後,「穀倉」只餘存建築空間得以延續,在特定文化政策驅動下,在不同時代扮演不同的角色,轉化為藝術的展演場域,其原有的生產工具、儲存空間、建築格局都成為建構記憶的文本。藝術家是在地方-歷史氛圍下進行創作,作品回歸到時空的軸線上重新思考意義。以參展者陳舒惠的作品「米露」為例,敘述日常的米食記憶,但已經是物質性的轉變,隱喻地方記憶被置換,令人想起今日農業生產的失衡現象。

其它的參展作品:林美雯以空間幻景,在米粒堆中重現昔時的光影;賴毅以懷鄉風景為靈感,製作一系列影像書寫;李佳玫運用海景移置於穀倉之內,以香料來填充空間想像;孫士杰在穀倉種稻子,回溯了稻米的生產過程;高軒然以觀者介入來敘述稻田影像的殊異;陳幼樺與洪祥豪共同創作「虎將爺」,翻轉了我們對於『虎』刻板的文化認同,進而探討文化上的身份認同問題;陳靜玟以甘蔗材料傳達二林「相思寮」的地方意志;徐明珍以穀倉作為個人異想的祕密花園;陳尹秋則探索身體寓言與飲食現象的神祕關係;法國藝術家Patte Romain以眾多的白碗與音效,鋪陳人與人之間的疏離感;Eric Verie以錄像來呈現「米呼吸」的異化狀態,傳達另一個國度的米倉記憶。



作者:陳舒惠
作品:米露
媒材:錫










作者:陳靜玟
作品:靜.思
媒材:二林的甘蔗